{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":54,"n_cols":13,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHBH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHBH04CB3V","EHBH08CB9W","EHBH08CB3VU","EHBH08CB3V","EHBH11CB3V","EHBH11CB9W","EHBH16CB3V","EHBH16CB9W"]
["Niveli i presionit të zhurmës","Nom.","","","dBA","26.0 (5)","26.0 (5)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","40.0 (4)","40.0 (4)"]
["Dimensionet","Njësia","","Gjerësia","mm","480","480"]
["","","","Thellësia","mm","344","344"]
["","","","Lartësia","mm","890","890"]
["Veshja e jashtme","Materiali","","","","Fletë metalike e ngjyrosur më parë","Fletë metalike e ngjyrosur më parë"]
["","Ngjyra","","","","E bardhë","E bardhë"]
["PED","Kategoria","","","","Art3§3, Shihni shënimin 1","Kategoria I, Shihni shënimin 1"]
["Pesha","Njësia","","","kg","41.0","45.0"]
["Lidhjet e telave","Për lidhje me ndërfaqen e përdoruesit","","Shënime","","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maksimale 500 m)","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maksimale 500 m)"]
["","","","Sasia","","2","2"]
["Power supply","Emri","","","","Shikoni shënimin 11","Shikoni shënimin 11"]
["Ngrohësi elektrik","Furnizimi me energji","","Frekuenca","Hz","50","50"]
["","","","Tensioni","V","230"]
["","","","Emri","","3V3","9W"]
["","","","Faza","","1~","Referojuni manualit të instalimit ose skicës 4D093592"]
["Shënime","","","","","(1) - Kategoria e njësisë PED: përjashtohet nga juridiksioni i PED për shkak të artikullit 1, pika 3.6 e direktivës 97/23/EC","(1) - Kategoria e njësisë PED: përjashtohet nga juridiksioni i PED për shkak të artikullit 1, pika 3.6 e direktivës 97/23/EC","(1) - Kategoria e njësisë PED: përjashtohet nga juridiksioni i PED për shkak të artikullit 1, pika 3.6 e direktivës 97/23/EC","(1) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(1) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(1) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(1) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(1) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes)."]
["","","","","","(2) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(2) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(2) - Zona e funksionimit zgjerohet në norma më të ulëta të qarkullimit vetëm në rast se njësia funksionon vetëm me pompën e nxehtësisë. (Jo në nisje, pa funksionim të BUH, pa funksionim të shkrirjes).","(2) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(2) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(2) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(2) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(2) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit"]
["","","","","","(3) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(3) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(3) - Duke përfshirë tubat + PHE + ngrohësin rezervë; me përjashtim të enës së zgjerimit","(3) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)"]
["","","","","","(4) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(4) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(4) - DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C)","(4) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(4) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(4) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(4) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(4) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë."]
["","","","","","(5) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(5) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(5) - Niveli i presionit të zhurmës matet në një dhomë anekoike në një distancë prej 1 m nga njësia. Kjo është një vlerë relative, në varësi të distancës dhe mjedisit akustik. Niveli i presionit të zhurmës është vlera maksimale e mundshme brenda gamës së funksionimit të njësisë.","(5) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(5) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(5) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(5) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(5) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë"]
["","","","","","(6) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(6) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","(6) - 15°C-25°C: Vetëm BUH, mosfunksionimi i pompës ngrohëse = gjatë vënies në punë","","(6) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*","(6) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*","(6) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*","(6) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*"]
["","","","","","(7) - Më poshtë nëse instalohet ngrohës rezervë; Në rast se nuk ka ngrohës rezervë, atëherë funksionimi i pompës së nxehtësisë fillon në 10°C","(7) - Më poshtë nëse instalohet ngrohës rezervë; Në rast se nuk ka ngrohës rezervë, atëherë funksionimi i pompës së nxehtësisë fillon në 10°C","(7) - Më poshtë nëse instalohet ngrohës rezervë; Në rast se nuk ka ngrohës rezervë, atëherë funksionimi i pompës së nxehtësisë fillon në 10°C"]
["","","","","","(8) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*","(8) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*","(8) - Referojuni diapazonit të përdorimit për detaje të ndryshimeve mes modeleve *RHQ* dhe *RLQ*"]
["","","","","","(9) - Nëse pritet kondensim, duhet të merret në konsideratë instalimi i një pakete kullimi.","(9) - Nëse pritet kondensim, duhet të merret në konsideratë instalimi i një pakete kullimi.","(9) - Nëse pritet kondensim, duhet të merret në konsideratë instalimi i një pakete kullimi."]
["","","","","","(10) - > 50°C vetëm BSH, pa përdorim të pompës ngrohëse","(10) - > 50°C vetëm BSH, pa përdorim të pompës ngrohëse","(10) - > 50°C vetëm BSH, pa përdorim të pompës ngrohëse"]
["","","","","","(11) - Furnizimi i lartpërmendur me energji i kutisë së ujit është vetëm për ngrohësin rezervë. Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë.","(11) - Furnizimi i lartpërmendur me energji i kutisë së ujit është vetëm për ngrohësin rezervë. Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë.","(11) - Furnizimi i lartpërmendur me energji i kutisë së ujit është vetëm për ngrohësin rezervë. Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë."]
["","","","","","(12) - Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë.","(12) - Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë.","(12) - Kutia e çelësit dhe pompa e kutisë së ujit furnizohen nga njësia e jashtme. Rezervuari fakultativ i ujit të ngrohtë në shtëpi ka një pajisje energjie të veçantë."]
["","","","","","(13) - Pajisja përputhet me EN/IEC 61000-3-12: Standard teknik europian/ndërkombëtar që përcakton kufijtë për rrymat elektrike të vazhduara të prodhuara nga pajisje të lidhura me sistemin e tensionit të ulët me rrymë hyrëse > 16A dhe ≤ 75A për fazë","(13) - Pajisja përputhet me EN/IEC 61000-3-12: Standard teknik europian/ndërkombëtar që përcakton kufijtë për rrymat elektrike të vazhduara të prodhuara nga pajisje të lidhura me sistemin e tensionit të ulët me rrymë hyrëse > 16A dhe ≤ 75A për fazë","(13) - Pajisja përputhet me EN/IEC 61000-3-12: Standard teknik europian/ndërkombëtar që përcakton kufijtë për rrymat elektrike të vazhduara të prodhuara nga pajisje të lidhura me sistemin e tensionit të ulët me rrymë hyrëse > 16A dhe ≤ 75A për fazë"]
["","","","","","(14) - Zgjidhni diametrin dhe llojin sipas rregulloreve kombëtare dhe lokale","(14) - Zgjidhni diametrin dhe llojin sipas rregulloreve kombëtare dhe lokale","(14) - Zgjidhni diametrin dhe llojin sipas rregulloreve kombëtare dhe lokale"]
["Veshja e jashtme","Ngjyra","","","","","","","E bardhë","E bardhë","E bardhë","E bardhë","E bardhë"]
["","Materiali","","","","","","","Fletë metalike e ngjyrosur më parë","Fletë metalike e ngjyrosur më parë","Fletë metalike e ngjyrosur më parë","Fletë metalike e ngjyrosur më parë","Fletë metalike e ngjyrosur më parë"]
["Dimensionet","Njësia","","Lartësia","mm","","","","890","890","890","890","890"]
["","","","Gjerësia","mm","","","","480","480","480","480","480"]
["","","","Thellësia","mm","","","","344","344","344","344","344"]
["Pesha","Njësia","","","kg","","","","43.0","43.0","44.0","44.0","45.0"]
["PED","Kategoria","","","","","","","Kategoria I, Shikoni shënimin 1","Neni 3§3, Shikoni shënimin 1","Neni 3§3, Shikoni shënimin 1","Neni 3§3, Shikoni shënimin 1","Neni 3§3, Shikoni shënimin 1"]
["Niveli i fuqisë së zhurmës","Nom.","","","dBA","","","","40.0 (4)","41.0 (4)","41.0 (4)","44.0 (4)","44.0 (4)"]
["Niveli i presionit të zhurmës","Nom.","","","dBA","","","","26.0 (5)","27.0 (5)","27.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Diapazoni i funksionimit","Ngrohje","Ana e ujit","Min.","°C","","","","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)"]
["","","","Maks.","°C","","","","55.0","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)"]
["Furnizimi me energji","Emri","","","","","","","Shikoni shënimin 11","Shikoni shënimin 11","Shikoni shënimin 11","Shikoni shënimin 11","Shikoni shënimin 11"]
["Ngrohësi elektrik","Furnizimi me energji","","Emri","","","","","3V3","3V3","9W","3V3","9W"]
["","","","Faza","","","","","1~","1~","Referojuni manualit të instalimit ose skicës 4D093592","1~","Referojuni manualit të instalimit ose skicës 4D093592"]
["","","","Frekuenca","Hz","","","","50","50","50","50","50"]
["","","","Tensioni","V","","","","230","230","","230"]
["Lidhjet e telave","Për lidhje me ndërfaqen e përdoruesit","","Sasia","","","","","2","2","2","2","2"]
["","","","Shënime","","","","","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maks. 500 m)","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maks. 500 m)","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maks. 500 m)","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maks. 500 m)","0,75 mm² deri 1,25 mm² (gjatësia maks. 500 m)"]